Control de horas de Google Calendar para Jira
Convierte tus reuniones de Google Calendar en partes de horas de Jira con un clic. Tempus muestra las reuniones del día con asistentes y duración, elige el proyecto y registra el tiempo en Jira — solo lectura, en el navegador, sin poner la clave de la incidencia en el título del evento.
Tempus lee tu Google Calendar y lista las reuniones del día junto a tu trabajo de Jira. Cada reunión muestra su franja horaria, duración y número de asistentes — elige un proyecto, ajusta los minutos y regístrala en Jira como parte de horas con un clic. Sin complemento dentro de Jira y sin pegar claves de incidencias en los títulos de los eventos.
Cómo funciona
- Conecta Google Calendar una vez (solo lectura) desde el popup de Tempus → Trabajo → Reuniones.
- Tempus muestra las reuniones de hoy con hora de inicio/fin, duración y asistentes.
- Haz clic en una reunión, elige el proyecto de Jira (o fíltralo) y confirma los minutos.
- Pulsa Registrar en Jira — el parte de horas se crea en la incidencia, con la fecha de la reunión.
Qué lee Tempus — y qué no
Tempus solicita el permiso de solo lectura de Google Calendar calendar.events.readonly. Lee títulos, horas y número de asistentes de los eventos para sugerir partes de horas. Nunca edita, crea ni elimina eventos del calendario, y los datos de tu calendario se procesan en tu navegador — nunca se envían a un servidor de Tempus.
Por qué los PMs lo usan en lugar de las apps típicas de calendario a Jira
- Sin la clave de la incidencia en el título. La mayoría de herramientas de calendario a parte de horas te obligan a escribir la clave de Jira en cada evento; Tempus te deja elegir el proyecto al registrar.
- Funciona con cualquier Jira, incluido el plan gratuito — es una extensión de Chrome, no un complemento del Marketplace de Jira que deba instalar un administrador.
- En el navegador. Tus datos de calendario y de Jira se quedan en tu navegador; no hay un backend de Tempus en medio.
- Parte del conjunto. La misma vista alimenta el Auto-log con IA, así que las reuniones se convierten en evidencia para tu parte de horas redactado, no en entradas sueltas.
¿Quieres los detalles de configuración y de datos? Lee la documentación de Google Calendar. Para precios, consulta precios de Tempus — el plan gratuito incluye control de horas básico en Jira.
FAQ
¿Puedo registrar reuniones de Google Calendar en Jira automáticamente?
Tempus lista tus reuniones de Google Calendar con su duración y asistentes, y registra la que elijas en una incidencia de Jira como parte de horas con un clic. Tú confirmas el proyecto y los minutos, así que el registro siempre es exacto — y las mismas reuniones alimentan el Auto-log con IA, que puede redactar un parte de horas completo para que lo apruebes.
¿Tempus modifica mi Google Calendar?
No. Tempus usa el permiso de calendario de solo lectura (calendar.events.readonly). Nunca crea, edita ni elimina eventos, y los datos de tu calendario se procesan en tu navegador, nunca se envían a un servidor de Tempus.
¿Necesito un plan de Jira de pago?
No. Tempus es una extensión de Chrome que funciona con cualquier instancia de Jira Cloud, incluido el plan gratuito. No hay nada que deba instalar un administrador de Jira.