Términos de Servicio

Los términos que rigen la instalación y el uso de la extensión de Chrome Tempus AI PM.

Última actualización: julio de 2026

1. Aceptación de los términos

Al instalar o usar la extensión de Chrome Tempus («la Extensión»), aceptas estos Términos de Servicio («Términos»). Si no estás de acuerdo, no instales ni uses la Extensión. Estos Términos constituyen un acuerdo legal entre tú y Tempus AI PM («nosotros»).

2. Descripción del servicio

Tempus es una extensión del navegador Chrome que ofrece control de horas, visibilidad de equipo, información sobre la salud de los proyectos e integraciones para usuarios de Jira Cloud. La Extensión funciona como una interfaz local a tus herramientas actuales y no requiere una cuenta aparte ni un servidor backend.

3. Planes Free y Pro

Tempus ofrece un plan gratuito con las funciones principales de control de horas y un plan Pro con capacidades adicionales, como vistas de equipo, análisis con IA, integración con Google Calendar y sincronización con CRM. El plan Pro requiere una suscripción de pago. Los precios, las condiciones de pago y los detalles de la suscripción se presentan en el momento de la actualización dentro de la Extensión.

4. Tus responsabilidades

Eres responsable de:

• Asegurarte de que tienes autorización para acceder a las instancias de Jira Cloud, cuentas de Tempo, cuentas de Google y sistemas CRM que conectes a través de Tempus.
• La exactitud y la idoneidad de los datos que registres, sincronices o informes usando la Extensión.
• Cumplir las políticas de tu organización sobre control de horas y uso compartido de datos.
• Mantener la seguridad de tu navegador y tus cuentas.

5. Datos y privacidad

El uso de Tempus también se rige por nuestra Política de Privacidad. Tempus procesa los datos localmente en tu navegador. No recopilamos, almacenamos ni tenemos acceso a tus datos de Jira, worklogs ni información personal.

6. Propiedad intelectual

La Extensión, incluidos su código, diseño y documentación, es propiedad intelectual de Tempus AI PM. No puedes aplicar ingeniería inversa, descompilar, modificar ni redistribuir la Extensión ni ninguna de sus partes. Los complementos a medida creados para tu organización siguen siendo de tu propiedad en cuanto a los datos de configuración, pero el marco de complementos y la tecnología subyacente siguen siendo nuestros.

7. Servicios de terceros

Tempus se integra con servicios de terceros (Atlassian, Google, Microsoft, Salesforce, proveedores de IA). Tu uso de estos servicios a través de Tempus está sujeto a sus respectivos términos de servicio y políticas de privacidad. No somos responsables de la disponibilidad, exactitud o seguridad de los servicios de terceros.

8. Funciones de IA

Las funciones Pro incluyen análisis con IA. La información generada por IA se ofrece únicamente con fines informativos y no debe considerarse una valoración definitiva. Eres responsable de revisar y validar cualquier contenido generado por IA antes de actuar en consecuencia o compartirlo con otros.

9. Disponibilidad y actualizaciones

Nos esforzamos por mantener Tempus disponible y funcional, pero no garantizamos un servicio ininterrumpido. Podemos publicar actualizaciones, modificar funciones o retirar funcionalidades en cualquier momento. Las actualizaciones se entregan automáticamente a través de Chrome Web Store.

10. Limitación de responsabilidad

Tempus se proporciona «tal cual», sin garantía de ningún tipo, expresa o implícita. En la máxima medida permitida por la ley, no seremos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, incluidos, entre otros, la pérdida de datos, la pérdida de ingresos o la interrupción del negocio, derivados de tu uso o de la imposibilidad de usar la Extensión.

Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación derivada de estos Términos o de tu uso de Tempus no superará la cantidad que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación, o 50 €, lo que sea mayor.

11. Complementos a medida

El desarrollo de complementos a medida se ofrece bajo acuerdos independientes. Las configuraciones de complementos se despliegan como archivos JSON y funcionan dentro del marco de la Extensión. No somos responsables de los errores de mapeo de datos ni de los problemas de sincronización derivados de configuraciones de complementos incorrectas proporcionadas por ti o por tu organización.

12. Cancelación

Puedes dejar de usar Tempus en cualquier momento desinstalando la Extensión. Podemos suspender o cancelar tu acceso a las funciones Pro si incumples estos Términos o no mantienes una suscripción activa. Tras la cancelación, los datos almacenados localmente permanecen en tu dispositivo hasta que los borres.

13. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Los cambios se publicarán en esta página con una fecha de revisión actualizada. El uso continuado de Tempus tras los cambios constituye la aceptación de los Términos revisados. En caso de cambios sustanciales, lo notificaremos dentro de la Extensión.

14. Legislación aplicable

Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes de España. Cualquier controversia derivada de estos Términos se resolverá en los tribunales de Granada, España.

15. Contacto

Para cualquier consulta sobre estos Términos, escríbenos a hello@tempus-ai-pm.com.