Termini di servizio

I termini che regolano l'installazione e l'uso dell'estensione Chrome Tempus AI PM.

Ultimo aggiornamento: luglio 2026

1. Accettazione dei termini

Installando o utilizzando l'estensione Chrome Tempus («l'Estensione»), accetti i presenti Termini di servizio («Termini»). Se non sei d'accordo, non installare né utilizzare l'Estensione. I presenti Termini costituiscono un accordo legale tra te e Tempus AI PM («noi»).

2. Descrizione del servizio

Tempus è un'estensione del browser Chrome che offre tracciamento del tempo, visibilità del team, informazioni sullo stato dei progetti e integrazioni per gli utenti di Jira Cloud. L'Estensione funziona come interfaccia locale ai tuoi strumenti esistenti e non richiede un account separato né un server backend.

3. Piani Free e Pro

Tempus offre un piano gratuito con le funzionalità principali di tracciamento del tempo e un piano Pro con funzionalità aggiuntive, tra cui viste del team, analisi AI, integrazione con Google Calendar e sincronizzazione CRM. Il piano Pro richiede un abbonamento a pagamento. Prezzi, condizioni di pagamento e dettagli dell'abbonamento vengono presentati al momento dell'upgrade all'interno dell'Estensione.

4. Le tue responsabilità

Sei responsabile di:

• Assicurarti di disporre dell'autorizzazione ad accedere alle istanze Jira Cloud, agli account Tempo, agli account Google e ai sistemi CRM che colleghi tramite Tempus.
• L'accuratezza e l'adeguatezza dei dati che registri, sincronizzi o riporti utilizzando l'Estensione.
• Rispettare le politiche della tua organizzazione in materia di tracciamento del tempo e condivisione dei dati.
• Mantenere la sicurezza del tuo browser e dei tuoi account.

5. Dati e privacy

L'uso di Tempus è disciplinato anche dalla nostra Informativa sulla privacy. Tempus elabora i dati localmente nel tuo browser. Non raccogliamo, archiviamo né abbiamo accesso ai tuoi dati di Jira, worklog o informazioni personali.

6. Proprietà intellettuale

L'Estensione, compresi il suo codice, design e documentazione, è proprietà intellettuale di Tempus AI PM. Non puoi decodificare, decompilare, modificare o ridistribuire l'Estensione o qualsiasi sua parte. Gli add-on personalizzati creati per la tua organizzazione restano di tua proprietà per quanto riguarda i dati di configurazione, ma il framework degli add-on e la tecnologia sottostante restano di nostra proprietà.

7. Servizi di terze parti

Tempus si integra con servizi di terze parti (Atlassian, Google, Microsoft, Salesforce, provider di IA). Il tuo uso di questi servizi tramite Tempus è soggetto ai rispettivi termini di servizio e informative sulla privacy. Non siamo responsabili della disponibilità, accuratezza o sicurezza dei servizi di terze parti.

8. Funzionalità di IA

Le funzionalità Pro includono l'analisi basata su IA. Le informazioni generate dall'IA sono fornite solo a scopo informativo e non devono essere considerate valutazioni definitive. Sei responsabile di rivedere e convalidare qualsiasi contenuto generato dall'IA prima di agire di conseguenza o condividerlo con altri.

9. Disponibilità e aggiornamenti

Ci impegniamo a mantenere Tempus disponibile e funzionante, ma non garantiamo un servizio ininterrotto. Possiamo rilasciare aggiornamenti, modificare funzionalità o interrompere funzionalità in qualsiasi momento. Gli aggiornamenti vengono distribuiti automaticamente tramite il Chrome Web Store.

10. Limitazione di responsabilità

Tempus è fornito «così com'è», senza garanzie di alcun tipo, espresse o implicite. Nella misura massima consentita dalla legge, non saremo responsabili di danni indiretti, incidentali, speciali, consequenziali o punitivi, inclusi, a titolo esemplificativo, la perdita di dati, la perdita di ricavi o l'interruzione dell'attività, derivanti dal tuo uso o dall'impossibilità di usare l'Estensione.

La nostra responsabilità totale per qualsiasi reclamo derivante dai presenti Termini o dal tuo uso di Tempus non supererà l'importo che ci hai pagato nei 12 mesi precedenti al reclamo, o 50 €, se maggiore.

11. Add-on personalizzati

Lo sviluppo di add-on personalizzati è fornito nell'ambito di accordi separati. Le configurazioni degli add-on vengono distribuite come file JSON e operano all'interno del framework dell'Estensione. Non siamo responsabili di errori di mappatura dei dati o problemi di sincronizzazione derivanti da configurazioni di add-on errate fornite da te o dalla tua organizzazione.

12. Risoluzione

Puoi smettere di usare Tempus in qualsiasi momento disinstallando l'Estensione. Possiamo sospendere o revocare il tuo accesso alle funzionalità Pro se violi i presenti Termini o non mantieni un abbonamento attivo. Dopo la risoluzione, i dati archiviati localmente rimangono sul tuo dispositivo finché non li cancelli.

13. Modifiche ai presenti termini

Possiamo aggiornare periodicamente i presenti Termini. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con una data di revisione aggiornata. L'uso continuato di Tempus dopo le modifiche costituisce l'accettazione dei Termini revisionati. In caso di modifiche sostanziali, forniremo un avviso all'interno dell'Estensione.

14. Legge applicabile

I presenti Termini sono regolati e interpretati in conformità con le leggi della Spagna. Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini sarà risolta presso i tribunali di Granada, Spagna.

15. Contatto

Per domande sui presenti Termini, scrivici a hello@tempus-ai-pm.com.