Primeros pasos
Instala Tempus, conecta Jira y registra tus primeras horas — alrededor de un minuto, sin cuenta.
Tempus es una extensión de Chrome para Jira Cloud. Añade registro de tiempo en un clic, una IA que redacta tus hojas de horas e inteligencia de proyecto para PMs — todo procesado en tu navegador. No necesitas crear una cuenta de Tempus.
Instala la extensión
- Abre la ficha de Tempus en Chrome Web Store.
- Haz clic en Añadir a Chrome y fija el icono de Tempus en tu barra de herramientas.
- Abre cualquier pestaña de Jira Cloud — Tempus se activa automáticamente.
Conecta Jira
Abre el panel lateral de Tempus y autoriza Jira con tu cuenta de Atlassian. Tempus usa OAuth 2.0 y solicita solo los permisos necesarios para leer y escribir worklogs. Tu sesión conecta tu navegador directamente con Jira — nada pasa por un servidor de Tempus.
Registra tus primeras horas
- Abre una incidencia de Jira. Tempus añade un panel de registro a la pantalla de la incidencia.
- Inicia el temporizador de un clic, o escribe las horas para uno o varios días.
- Añade un comentario de trabajo opcional y confirma — se escribe directamente en Jira (y Tempo, si está conectado).
Desbloquea las funciones de IA (Pro)
AI Auto-log, el análisis de proyectos con IA, el cumplimiento de equipo y las integraciones CRM forman parte de Tempus Pro (2,99 €/mes o 22,99 €/año). El análisis con IA es «trae tu propia clave»: conectas tu propia clave de API de Claude o Gemini. Consulta AI Auto-log y Privacidad y datos.